SHIGEO ARIKAWA

「Ine Miene Mutte」は日本の「どちらにしようかな」のようなオランダの子どもの数え歌です。これらの歌の特徴は、何かを選んだり決めたりするときに使われることです。子どもたちは歌詞の各韻を順番に指差し、最後の韻がどれ(誰)を指しているのかを決めます。一見公平な決め方のようですが、歌詞の韻の数が変わらない限り歌わなくても最初にどれ(誰)を指さしたかで答えは決まってしまいます。

本作では、姉妹が野原で"イニ ミニ ムッツ"と歌いながら、指を銃の形にしてお互いを指差します。暴力そのものの不合理さを比喩的に示すことで、暴力がどこか遠くの出来事ではなく私たちの身近なところに潜む危険であることを喚起することを目指した作品です。お互いに、そして自分自身に銃を向けながら、歌は "でもあなたはボスにはなれない。あなたはまだ小さすぎるから"で終わります。